¿como van los cursos? / comment fonctionnent les cours?

Los cursos se organizan los martes por la mañana, o pueden ser tambien los sabados por la tarde. Son pequeños grupos, de 3 hasta 5 personas. El curso dura 2 horas, yo doy todo el material que necesitamos, y al final de las dos horas, despues de haberlo pasado bien, de haber bebido un te o un cafe, y comido galletas, cada uno se va con su creacion! y para hablar de dinero, son 40 euros. PROXIMO CURSO PREVISTO : flores de primavera, martes 3 de Marzo 2009, de 10h a 12h. Les cours son en général organisés le mardi matin, il peuvent aussi être le samedi après midi. Ce sont des petits groupes, de 3 à 5 personnes. Le cours dure 2 heures, je fournis tout le matériel, et après les deux heures, et après avoir bu un thé ou un café, et mangé des petits gâteaux, chacun repart avec sa création! Et pour parler d'argent, cela coute 40 euros. PROCHAIN COURS PRÉVU : fleurs de printemps, mardi 3 mars 2009, de 10h à 12h. Si sois un grupo ya de dos o tres personas, puedo abrir un curso a la fecha deseada Si vous êtes déjà un groupe de 2 ou 3 personnes, j epeux ouvrir un cours a la date désirée.

curso de navidad

Unas de las obras de arte que hicieron las alumnas del cursillo de decoraciones de navidad esta mañana!!! Quelques oeuvre d'art qu'ont fait les élèves du cours de decorations de noël ce matin!!

navidad, navidad! / noël, noël!

Ya tenemos nuestro escaparate de navidad!! y mas cositas en la tienda... Pronto vendran otras fotos. Hasta pronto!! Nous avons déjà notre vitrine de noël!! et encore plus de choses dans le magasin... il y aura bientôt d'autres photos. A bientôt!!

esperando diciembre / en attendant décembre

un resto de otoño, con sabor a fiestas. Un reste d'automne, avec un petit gout de fêtes

shhh ... /chut.....

mucho tiempo sin enviar nada. shhhhhh estamos preparando navidad... longtemps sans post. chut, on prepare noël....