skip to main |
skip to sidebar
este domingo es el dia de la madre, no oviden unas flores o unas plantas para la mejor madre del mundo! Dimanche c'est la fête des mères, n'oubliez pas des fleurs ou bien des plantes pour la meilleure maman du monde!
Nos iremos de vacaiciones esta semana santa... pero volvemos el lunes 13, esperando que no llueva demasiado. Nos partons en vacances pour la semaine sainte... mais revenons le lundi 13, nous esperons qu'il ne pleuve pas trop.
Y ahora que estamos, les doy las proximas fechas de cursos : los martes 21, 28 de abril y luego 3 de junio!!! Necesito la confirmacion el sabado antrior como tarde! espero veros pronto! Et tant que nous y sommes, je donne les prochaines dates des cours : les mardi 21, 28 avril et ensuite le 3 Juin!!! J'ai besoin d'avoir le confirmation le samedi d'avant le cours au plus tard! J'espere vous voir bientot!
Casi un mes sin noticias. hay razones, pero no tan buenas como para no haber enviado nada. Han pasado también muchas en la floristeria. lo primero, San Valentin, luego el cambio de escaparate, la nueva colección de velas para la primavera, los primeros bulbos, y un cursillo de flores de primavera. Para hoy, pondré las fotos del escaparate de san valentin, para los que no lo han visto, y mañana mas, del nuevo. Cada cosa en su tiempo... Presque un mois sans nouvelles. Il y a beaucoup d'excuses, mais aucune n'est assez bonne por justifier le fait de n'avoir rien envoyé. Il se sont passé beaucoup de choses au magasin. D'abord, Saint Valentin, ensuite le changement de vitrine, la nouvelle collection de bougies pour le printemps, les premiers bulbes, et un cours de fleurs de printemps. Pour aujourd'hui je mettrai les photos de la vitrine de Saint Valentin, pour ceux qui ne l'ont pas vu, et demain, d'autres de la nouvelle vitrine. chaque chose en son temps...
Los productores tienen mucho humor y mucha imaginación para sus logotipos!! Les producteurs ont beaucoup d'humour et beaucoup d'imagination pour leurs logos!!
Unas composiciones con las primeras flores de primavera, esperando que se vaya el frío invernal. Quelque compositions avec les premières fleurs de printemps, en attendant que le froid d'hiver s'en aille.
Aquí estamos de nuevo, con la cabeza llena de nuevas ideas para la nueva temporada! Una vista del nuevo escaparate, hasta febrero. efímero como la nieve!
Nous revoila, avec plein de nouvelles idées plein la tête pour la nouvelle saison! Une vue de la nouvelle décoration de la vitrine, jusqu'en Fevrier, éphémère comme la neige!
UN MUY FELIZ AÑO 2009 UNE TRÈS BONNE ANNÉE 2009
Demasiado tiempo sin noticias. Tenemos mucho trabajo que es una muy buena cosa. Una pagina web oficial se esta construyendo, y espero que sea pronto disponible en la red. Durante todo este tiempo, hubo muchas bodas.. a continuación se pueden ver algunas fotos. Ahora hemos pasado al otoño, cambio de escaparate, respiro y nuevas cosas en la tienda. otras fotos en un otro mensaje. Una fecha de curso esta prevista, el Lunes 19 de Octubre de 10h a 12h. El tema : otoño. mas adelante precisaré el programa de nuestras 2 horas. Hasta muy pronto!! Trop de temps sans nouvelles. Nous avons beaucoup de travail et c'est une très bonne nouvelle. Une page Web est en construction, et j'espère qu'elle sera prête bientôt. Pendant tout ce temps, il y a eu beaucoup de mariages.. avec quelques photos à continuation. Maintenant nous sommes en automne, changement de vitrine, un bol d'air et plein de nouvelles choses au magasin. Il y aura des photos dans un autre message. Un cours est prévu le lundi 19 Octobre de 10h a 12h. Le thème : l'Automne. Je donnerai le programme de nos 2 heures un peu plus tard. A très bientôt!!
