29/03/2010

vavaciones / vacances

Hola a todos!! esta semana es semana santa!! como la mayoria, nos vamos de vacaciones : la tienda estara cerrada del jueves al domingo. Pero volveremos despues de mucho descanso y chocolate el lunes 5 de Abril!! Bonjour à tous!! C'est la semana santa, et comme la plupart, nous serons en vacances : Le magasin sera fermé du jeudi au dimanche. Mais nous revenons le Lundi 5 Avril après nous être bien reposés, et avoir mangé beaucoup de chocolat!!

23/03/2010

flores Ginkgo Biloba

Faites également la promotion de votre Page

llega la primavera, y la pascua/le printemps arrive et pâques aussi

La primavera ya esta aqui! Hemos recibido las primeras plantas para la terraza y el jardin, y unos adornos muy divertidos para regalitos, o para adornar la casa y dar la bienvenida a la nueva estación! Le printemps est déjà là! Nous avons reçu les premières plantes pour la terrasse et le jardin, et des décorations très amusantes pour faire un petit cadeau, ou pour décorer la maison et souhaiter la bienvenue a la nouvelle saison! Recuerdo que estamos en facebook, y que pronto, si eres admirador de Flores Biloba obtendras unas ofertas especiales! hazte admirador en un clic a la derecha! Nous vous rappellons que nous sommes sur facebook, et que bientôt, si vous êtes fan de Flores Biloba vous reçevrez des offres spéciales! Devenez fan en un clic sur la partie droite du blog!

17/03/2010

a los hombre tambien les gustan las flores / Les hommes aussi aiment les fleurs

Solo quedan dos días antes de San José! Piensen en todos los padres, y también, las pepas y Pepitas! Tenemos plantas especiales y prepararemos ramos muy bonitos para este día tan especial! Abriremos el viernes de 10h a 14h, y como siempre, entregamos a domicilio! hasta muy pronto. Il ne reste que deux jours avant la Saint José! Pensez a touts les pères et aussi a toutes le pepas y pepitas! Nous avons de plantes spéciales et nous préparerons de très jolis bouquets pour ce jour si special! Nous ouvrirons le vendredi de 10h a 14h, et comme d'habitude, nous livrons a domicile! Á très bientôt.

03/03/2010

Perfumes 2010 parfums 2010

Tenemos la nueva linea de perfumes de ESTEBAN para la casa. una linea completa para decorar y perfumar al mismo tiempo. Con el mal tiempo y el frío que tenemos, podemos disfrutar de colores muy bonitos y olores cálidos o refrescantes 100% naturales, y de diseños originales. lo mejor es acercarse y oler! con cada compra de perfume te regalamos una muestra del olor que tu quieras. hasta pronto! Nous avons la nouvelle ligne de parfums de ESTEBAN pour la maison. Une ligne complète poue décorer et parfumer en même temps. Avec le mauvais temps et le froid qu'il fait, nous pourrons profiter de belles couleurs et d'odeurs chaudes ou fraiches 100% naturelles, et de design originaux. Le plus simple est de venir faire une petite visite et sentir! Pour chaque achat de parfum pour la maison, nous offrons un échantillon du parfum au choix. A bientôt!