en abril aguas mil / en avril ne te decouvre pas d'un fil

Nos iremos de vacaiciones esta semana santa... pero volvemos el lunes 13, esperando que no llueva demasiado. Nos partons en vacances pour la semaine sainte... mais revenons le lundi 13, nous esperons qu'il ne pleuve pas trop. Y ahora que estamos, les doy las proximas fechas de cursos : los martes 21, 28 de abril y luego 3 de junio!!! Necesito la confirmacion el sabado antrior como tarde! espero veros pronto! Et tant que nous y sommes, je donne les prochaines dates des cours : les mardi 21, 28 avril et ensuite le 3 Juin!!! J'ai besoin d'avoir le confirmation le samedi d'avant le cours au plus tard! J'espere vous voir bientot!

escaparate de primavera / vitrine de printemps

Las nuevas fotos del escaparate!! una invitacion para viajar a asia tropical.... y participamos a un concurso de escaparates. Os informaremos de los resultados! Les nouvelles photos de la vitrine!! Une invitation au voyage en asie tropicale... Et nous participons a un concours de vitrines. On vous dira les resultats!

uuy tanto tiempo!! / ooooh ça fait longtemps

Casi un mes sin noticias. hay razones, pero no tan buenas como para no haber enviado nada. Han pasado también muchas en la floristeria. lo primero, San Valentin, luego el cambio de escaparate, la nueva colección de velas para la primavera, los primeros bulbos, y un cursillo de flores de primavera. Para hoy, pondré las fotos del escaparate de san valentin, para los que no lo han visto, y mañana mas, del nuevo. Cada cosa en su tiempo... Presque un mois sans nouvelles. Il y a beaucoup d'excuses, mais aucune n'est assez bonne por justifier le fait de n'avoir rien envoyé. Il se sont passé beaucoup de choses au magasin. D'abord, Saint Valentin, ensuite le changement de vitrine, la nouvelle collection de bougies pour le printemps, les premiers bulbes, et un cours de fleurs de printemps. Pour aujourd'hui je mettrai les photos de la vitrine de Saint Valentin, pour ceux qui ne l'ont pas vu, et demain, d'autres de la nouvelle vitrine. chaque chose en son temps...